O que ofereço

Traduções de francês, espanhol e português para o inglês, relacionadas a:

VIAGENS E TURISMO

Viagem e turismo são áreas ricas, fascinantes e polivalentes, que incorporam noções de história, arquitetura, geografia, religião e clima, entre muitos outros aspectos. Eu traduzo:

  • Websites de hotéis
  • Suporte a viagens de negócios
  • Guias de viagem
  • Guias de áudio de museus ou city tours
  • Cardápios
  • Revistas de viagem
  • Informação de companhias aéreas
  • Sinalização
  • Mapas e itinerários
  • Informações para imprensa
  • Artigos de viagem online e impressos
1379

“The world is a book and those who do not travel read only a page”

St Augustine

1093

MARKETING:

A tradução para marketing precisa comunicar a mensagem certa sem perder a força da língua original. Eu traduzo:

  • Press releases e press kits
  • Campanhas para televisão
  • Embalagens de produtos
  • Material e propostas de venda
  • Campanhas de e-marketing
  • Websites

 

Também realizo revisões de textos de campos diversos.

Você precisa saber mais sobre os serviços que presto? Entre em contato comigo!