Je m’appelle Helen Barlow et je suis à l’origine de A World of Words Translations.
À propos de moi
J’élabore de façon créative des traductions professionnelles pour le monde merveilleux des VOYAGES ET DU TOURISME à partir de documents en français, espagnol et portugais vers l’anglais, ma langue maternelle. Je fournis également des traductions MARKETING localisées originales et respectueuses de la culture ciblée dans les domaines de la mode, de la gastronomie, de la culture, du lifestyle, des cosmétiques et du luxe.
An excellent translator with a real sensitivity for tourism vocabulary and its specificities. Helen gets fully involved in projects and it is very easy to work with her as she communicates simply and effectively. We therefore recommend her services!
Mikaël Le Gallo , Director Milega The Translation Agency
Helen Barlow ha venido colaborando con nosotros por varios meses en la traducción del francés al inglés de Prestigieux Univers , una revista especializada en lujo y estilos de vida. Ella pasó con éxito nuestro examen de traducción, y hemos estado muy satisfechos con ella desde entonces. La recomendamos mucho para cualquier trabajo de traducción en esta área.
Actilabores Agency, Croacia
Helen est engagée à nos côtés depuis environ un an sur un projet collaboratif consistant à traduire en anglais l'édition papier du magazine français PRESTIGIEUX UNIVERS, spécialisé dans le monde du luxe (http://www.prestigieuxunivers.com/). Elle a passé haut la main notre test de traduction et nous sommes depuis très satisfaits de son travail. Nous la recommandons vivement pour tous travaux de traduction dans ce domaine.
Actilabores Agency, Croatie
Ms Helen Barlow has been on an ongoing collaboration with us for several months for the translation of the editions of the French magazine PRESTIGIEUX UNIVERS into English, which is a magazine specialized in luxury lifestyle (http://www.prestigieuxunivers.com/). She successfully passed our translation test, and we have been really satisfied with her work ever since. We warmly recommend her for any translation job in that area of expertise.
Actilabores Agency, Croatia
Helen has always been very professional, reliable and pleasant to work with. Her work has been praised by several of our clients and this combined with her friendly manner and professionalism would make her an asset to any company. It is therefore without hesitation that I can recommend her.
Graziella Radmilli, Head of Translations Media Consulta Malta Ltd
Ms Helen Barlow has been on an ongoing collaboration with us for several months for the translation of the editions of the French magazine PRESTIGIEUX UNIVERS into English, which is a magazine specialized in luxury lifestyle (http://www.prestigieuxunivers.com/). She successfully passed our translation test, and we have been really satisfied with her work ever since. We warmly recommend her for any translation job in that area of expertise.
Actilabores Agency, Croatia
An excellent translator with a real sensitivity for tourism vocabulary and its specificities. Helen gets fully involved in projects and it is very easy to work with her as she communicates simply and effectively. We therefore recommend her services!
Mikaël Le Gallo, Director Milega The Translation Agency
Helen is a very reliable translator who is serious about her work and deadlines. She is also quick and easy to contact. We are, without a doubt, very happy to have her on our team.
Patricia Cairós, Project manager
Helen is a competent, punctual and responsible translator. She completes the most demanding of projects with accuracy and creativity. I highly recommend her as a translator due to her professionalism and her excellent attitude, which facilitate teamwork.
Marta Pino, Director of QCS , www.qcs-sl.com
Avez-vous besoin d'en savoir plus sur les services que je propose? Contactez-moi!
